كتاب ميور الدراسي في علم الأمراض تأليف: السير روبرت ميور راجعه : رودريك ن. ماسكوين ( و) كيث ويلي الطبعة الثالثة عشرة – الجزء الأول ( من بداية الكتاب إلى نهاية الفصل الثالث )

يقدم هذا البحث ترجمة عربية للفصول الثلاثة الأولى من الجزء الأول من كتاب السير/ روبرت ميور قي علم الأمراض في طبعته الثالثة عشرة، إضافة إلى ترجمة مقدمات الكتاب وصفحاتة الإستهلالية. يستعرض الفصل الأول من الكتاب وعنوانه \\\\\\\"الخلايا والأنسجة في الصحة والمرض\\\\\\\" بنية الخلية السوية ونُسُج ما بين الخلايا، وشرح حالات الشذوذ الخلوي المفضية إلى حدوث المرض. أما الفصل الثاني وعنوانه \\\\\\\"الوراثيات والمرض\\\\\\\" فيعالج الأسباب الجينية للأمراض الوراثية، وكيفية استخدام تقنية الحمض الريبوي النووي منقوص الأكسجين ( الدنا ) المأشوب في الكشف عن تلك الأمراض وتشخيصها. ويتناول الفصل الأخير من البحث- الثالث من الكتاب الأصل- اضطرابات سوائل الجسم والإرقاء وجريان الدم وصلتها بمباحث النزف والخثار في تفصيل واف.

This research presents an Arabic translation of the first three chapters of the thirteenth edition of Muir’s Textbook of Pathology, Volume 1 and its introductory parts and prefaces. The first chapter of the book titled “Cells and Tissues in Health and Disease” reviews the structure of the normal cell and the extracellular matrix giving detailed explanation of cellular abnormalities that cause disease. The second chapter: “Genetics and Disease” deals with the genetic causes of hereditary diseases and the application of recombinant DNA technology in the detection and diagnosis of these diseases. The last chapter in the research which is the third in the book provides detailed information on the disturbances of body fluids, haemostasis and the flow of blood and their relevance with haemorrhage and thrombosis.