ميور الدراسي في علم الأمراض تأليف: السير روبرت ميور ترجمة الفصلين: الحادي عشر : العقاقير والأشعة مسببة الاصابة الثاني عشر : الجهاز القلبي الوعائي

يشتمل الفصل الأول من البحث (الفصل 11 في لغة المصدر) على العقاقير والأشعة مسببة الإصابة. يتناول هذا الفصل التفاعلات السالبة للعقاقير وتصنيفها وأثرها على الجنين والإعتماد . ويتعرض الجزء الثاني من هذا الفصل للأشعة مسببة إصابة النسيج. يتناول الفصل الثاني (الفصل 12 في لغة المصدر) الجهاز القلبي الوعائي وفيه شرح وتفصيل عن الشرايين وتعصدها وارتفاع ضغط الدم والالتهاب الوعائي وتمدد الاوعية الدموية والتشرح الشرياني , ثم الأوردة والاورام وتشوهات الأوعية الدموية والأوعية اللمفية. ويتعرض الجزء الثاني من هذا الفصل للقلب وفشله والإقفار الدموى القلبي واعتلالات عضلة القلب ومرض القلب الرثوى واضطرابات الصمامات القلبية ومرض القلب الخلقي وامراض التامور وأورام القلب والتامور واخيراً إجراءات الجراحة القلبية.

The first chapter (chapter 11 in source language) deals with Drug and Radiation induced Injury. It talks about classification of adverse drug Reactions; Drug induced damage to the embryo or fetus and dependence. The second section of this chapter tackles Radiation induced tissue injury. The second chapter (chapter 12 in source language) deals with cardiovascular system. It illustrates arteries and atheroma, hypertension, vasculitis, aneurysms, arterial dissection, veins, tumours and malformations of Blood vessels and lymphatic vessels. The second section of this chapter tackles the heart, the cardiac failure, Ischaemic Heart Disease, cardiomyopathies, Rheumatic Heart Disease, Disorders of the heart valves, congenital Heart disease, Disorders of the pericardium, tumours of the heart and pericardium and finally the pathology of cardiac surgery procedures.